|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EN LA BOCA DEL MIEDO |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: In the Mouth of Madness |  |   
          | Año de Grabación: 
          1995 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA |   
          
          | Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NEILL, SAM | GARCÍA, MANOLO | John Trent |   
                | CARMEN, JULIE | MONTALÁ, MERCEDES | Linda Styles |   
                | PROCHNOW, JÜRGEN | AURA, ERNESTO | Sutter Cane |   
                | WARNER, DAVID | MACÍAS, DIONISIO | Dr. Wrenn |   
                | HESTON, CHARLTON | CORSELLAS, ARSENIO | Jackson Harglow |   
                | GLOVER, JOHN | LARA, ANTONIO | Saperstein, enfermero |   
                | CASEY, BERNIE | VALLÉS, ALFONSO | Robinson |   
                | JASON, PETER | ULLOD, JOSEP MARIA | Sr. Paul, defraudador |   
                | BAY, FRANCES | CONTRERAS, CARME | Sra. Pickman |   
                | VON HOMBURG, WILHELM | MEDIAVILLA, PEPE | Simon |   
                | BEAVEN, LOUISE | LINARES, ENRIQUETA | Anciana en autobús |   
                | RUSHTON, KEVIN | GIL, VICENTE | Celador |   
                | SCOTT, MARVIN | REY, MIGUEL | Presentador TV |   
                | BUSH, ROBERT LEWIS | GIL, VICENTE | Empleado del motel |   
                | CHRISTENSEN, HAYDEN | JENNER, DAVID | Repartidor de periódicos |   
                | (DESCONOCIDO) | LARA, ANTONIO | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | LARA, ANTONIO | Voz TV |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLANES, TONI | Paciente |   
                | (DESCONOCIDO) | ROSSELLÓ, MARÍA LUISA | Voz TV |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Voz de radio |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLANES, TONI | Lugareño armado |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1994. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-1995 y en España el 4-8-1995. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en marzo de 2019.
             |   
          |  |  |     |