Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FREUD, PASIÓN SECRETA [doblaje Calle 13 2003]



 

 Título Original: Freud
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CORTÉS, SANTIAGO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLIFT, MONTGOMERY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sigmund Freud
  YORK, SUSANNAH   DOMÉNECH, NURIA  Cecily Koertner
  PARKS, LARRY   COMAS, JAUME  Dr. Joseph Breuer
  KOHNER, SUSAN   ULLOD, MARTA  Martha Freud
  LEDOUX, FERNAND   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Charcot
  McCALLUM, DAVID   DE GRACIA, ÁNGEL  Carl von Schlossen
  CRUTCHLEY, ROSALIE   GALLEGO, JULIA  Sra. Freud
  PORTMAN, ERIC   BENITO, FÉLIX  Dr. Theodore Meynert
  KOSSOFF, DAVID   CANUT, CARLES  Jacob Freud
  BEAUMONT, VICTOR   SOLANES, TONI  Dr. Guber
  HUSTON, JOHN   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Revisor del tren (voz)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Presidente de ponencia
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Mayordomo de von Schlossen
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-1962 y en España en V.O.S.E. en Madrid el 27-1-1969 y en Barcelona el 28-2-1969 en salas de Cine de Arte y Ensayo.

Doblaje realizado para su pase por Calle 13 el 12-12-2003, en una versión recortada (en un cuarto de hora aproximadamente).

Presumiblemente utilizado por TCM Clásico el 11-8-2006.

También producida por Bavaria Film.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com