|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            THE CODE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Thick as Thieves | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FIRST LOOK INTERNATIONAL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MILLENNIUM FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, MORGAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Keith Ripley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANDERAS, ANTONIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Gabriel Martin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, RADHA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Alexandra Korolenko            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORSTER, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Teniente Weber                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDY, TOM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Michaels                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBIN, JOSHUA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Joost                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVANOV, STEFAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERBEDZIJA, RADE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Nicky / Victor Petrovic        | 
               
              
               
                |   
                  
                  IURES, MARCEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Zykov                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGORY, CONSTANTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sergeev                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, COREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Voutiritsas                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYDEN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sudimack                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WERNTZ, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Hal Donley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRNE, ANTONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Valentin Yaniushkin            | 
               
              
               
                |   
                  
                  OPAREI, DEOBIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Comisario Rawls                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGELOV, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Artur                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAVLOV, VELISLAV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Ilia                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOOREN, GERRIT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Bakker                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en EE.UU. el 23-6-2009, en Alemania el 18-3-2010 y en España el 6-3-2009. También distribuida originalmente por Ascot Elite Home Entertainment. También producida por Revelations Entertainment, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV, Nu Image Entertainment GmbH, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) y Grosvenor Park Media. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |