Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SECRETO DE UNA HERMANA |
|
| Título
Original: A Sister´s Secret |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CÁRDENAS, CARLOS
|
| Traducción:
NEBOT, ÀLEX
|
| Ajuste:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
| Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
LANCE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
SOUND VENTURE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONCHO |
| Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAUL, ALEXANDRA
|
VINYALS, MARINA
|
Katherine |
|
PRESTON, CYNTHIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Jane |
|
CRAIG, PHILIP
|
MIRA, JULI
|
James Morrison |
|
WHITNEY, PAUL
|
CAPELO, SERGIO
|
Jim |
|
GROVER, DEBORAH
|
GUILLÉN, XESCA
|
Florence |
|
BURKE, CINTHIA
|
SOLER, CRISTINA
|
Claire |
|
NASH, RICHARD
|
PAREJA, GABRIEL
|
David Porter |
|
GABRIEL, RON
|
BAU, FELIP
|
Tío Tony |
|
LOGAN, KATHY
|
LÓPEZ, ROSA
|
Angie |
|
Más información |
|
Estrenada en Canadá el 14-5-2009, en EE.UU. el 5-9-2009 y en España el 7-3-2009. También producida por Wind on the Bridge Productions.
|
 |