Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE LISTENER [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Listener |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BEUTER, JUANA
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CANADIAN TELEVISION (CTV)
|
| Productora:
CTV TELEVISION NETWORK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OLEJNIK, CRAIG
|
ZAMORA, SERGIO
|
Toby Logan |
|
ESMER, ENNIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Osman Bey |
|
MARCOS, LISA
|
BEUTER, ELISA
|
Teniente Charlie Marks |
|
PINNOCK, ARNOLD
|
RAFEL, ORIOL
|
George Ryder |
|
FRANCKS, RAINBOW SUN
|
VICENTE, CARLOS
|
Dev Clark |
|
NGUYEN, MAYKO
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jennifer Fawcett (1x09) |
|
DINH-ROBIC, MYLÈNE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Olivia Fawcett |
|
PIGOTT, SEBASTIAN
|
ALBIAC, DANI
|
Tyler Stebbes (1x10) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
VARELA, JORDI
|
Arthur Stebbes (1x10) |
|
SULLIVAN, CHARLOTTE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Katie Stebbes (1x10) |
|
MENDICINO, GERRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Demir Bey (1x10) |
|
SALVÍN, PEDRO
|
GIL, VICENTE
|
Bartolo (1x10) |
|
Más información |
|
Estrenada en Canadá el 3-6-2009 y en España el 3-3-2009. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por Space, Bell Broadcast and New Media Fund, Shaftesbury Listener I y Shaftesbury Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.
|
 |