Portal en permanente actualización: 16 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ENIGMA DEL HECHICERO





 

 Título Original: The Raggedy Rawney
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: VIRGIN VISION
 Productora: VIRGIN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLETCHER, DEXTER   POSADA, LUIS  Tom
  NATHENSON, ZOË   TAMARIT, MARTA  Jessie
  WANAMAKER, ZOË   GISPERT, MARÍA DOLORES  Elle
  HOSKINS, BOB   MEDIAVILLA, PEPE  Darky
  McNEICE, IAN   DÍAZ, ALBERTO  Granjero (Stan Jones)
  GRAINGER, GAWN   GARCÍA, CAMILO  Agente
  CARTER, JIM   FERRER, JESÚS  Soldado
  CLIFFORD, VERONICA   LINARES, ENRIQUETA  Esposa del granjero (Mildred)
  MARTIN, ROSEMARY   MARTORELL, MARTA  Becky
  DEVLIN, J. G.   PEÑA, FELIPE  Jake
  LANG, TIMMY   PONS, JORDI  Simon
  PLATT, JENNY   LAORDEN, ALICIA  Niña
  FENWICK, PERRY   LARA, ANTONIO  Victor
  FLETCHER, STEVE   ZAMORA, SERGIO  Clancy
  TAMS, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Blakey
  WILKES, MELISSA   AVILÉS, TONI  Lilly
  HILL, DAVE   MARCO, LLUÍS  Lamb
  (DESCONOCIDO)   BOFILL, PAQUITA  Mujer en caravana
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hermano de Darky
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Vendedor en mercado
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Chica
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1988 y en España el 10-4-1989.

También producida por HandMade Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192806
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36395
 Series TV: 9850
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com