| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CUIDADO CON EL MAYORDOMO |
|
| Título
Original: Fitzwilly |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
THE MIRISCH CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VAN DYKE, DICK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Claude R. Fitzwilliam |
|
FELDON, BARBARA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Juliet Nowell |
|
TOWNES, HARRY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sr. Nowell |
|
McGIVER, JOHN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Albert |
|
EVANS, EDITH
|
CALVO, PILAR
|
Victoria Woodworth |
|
FIEDLER, JOHN (I)
|
NIETO, JESÚS
|
Morton Dunne |
|
SEYMOUR, ANNE
|
GATELL, ANGELINA
|
Grimsby |
|
FELL, NORMAN
|
TER, ÁNGEL
|
Oberblatz |
|
KELLAWAY, CECIL
|
CASÍN, JOSÉ
|
Buckmaster |
|
STRIMPELL, STEPHEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Byron Casey |
|
KLEEB, HELEN
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Sra. Mortimer |
|
REED, PAUL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Prettikin |
|
CARRIER, ALBERT
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Pierre |
|
OLMSTED, NELSON
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Simmons |
|
COONEY, DENNIS
|
NIETO, JESÚS
|
Fiscal adjunto Elliot Adams |
|
PITLIK, NOAM
|
REVILLA, CARLOS
|
Charles |
|
EUSTREL, ANTHONY
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Garland |
|
WATERSTON, SAM
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Oliver |
|
CLEVELAND, PATIENCE
|
LUNA, DELIA
|
Dolly |
|
BROWN, LEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank |
|
NORRIS, KAREN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Kitty |
|
ARNOLD, MONROE
|
(DESCONOCIDO)
|
Goldfarb |
|
WILLIAMS, BOB
|
(DESCONOCIDO)
|
Ryan |
|
TOVEY, ARTHUR
|
MATEO, FERNANDO
|
Tendero |
|
HALOP, BILLY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Duelo de restaurante |
|
KEMP, KENNER G.
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Dueño bar |
|
McKEE, JOHN
|
MATEO, FERNANDO
|
Dueño bar |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sr. Cotty |
|
TOVEY, ARTHUR
|
MATEO, FERNANDO
|
Barman |
|
MORRISON, BARBARA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Sra. Mudge |
|
BAYLOR, HAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Jefe de planta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Comprador atrapado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Mujer que compra perfume |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer en tumulto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Mujer en tumulto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Recepcionista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1967 y en España en Madrid el 17-6-1968. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012. Reintroducida y también ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
