Rafi, Un Rey De Peso - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 2 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RAFI, UN REY DE PESO

Título Original: King Ralph

Año de Grabación: 1991

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: GARCÍA, CAMILO

Traducción: No especificado

Ajuste: GARCÍA, CAMILO

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)

Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HURT, JOHN	AURA, ERNESTO	Lord Percival Graves
O´TOOLE, PETER	FERRER, JESÚS	Sir Cedric Willingham
GOODMAN, JOHN	GARCÍA, CAMILO	Ralph Jones
CODURI, CAMILLE	TAMARIT, MARTA	Miranda Green
GRIFFITHS, RICHARD	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Duncan Phipps
PHILLIPS, LESLIE	FREIXAS, EMILIO	Mayordomo Gordon Halliwell
GLOVER, JULIAN	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Rey Gustav
WALKER, RUDOLPH	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Rey Mulambon
VILLIERS, JAMES	MUÑOZ, JOAQUÍN	Primer Ministro Jeffrey Hale
O´BRIEN, NIALL	ÁVILA, ALEJANDRO	Inspector Tommy McGuire
WHITMORE, RICHARD	ELÍAS, EDUARDO	Presentador de noticias
BEACH, ANN	GUIÑÓN, ROSA	Sra. Green
GREENE, BRIAN	MAROÑO, ANTONIO	Ed Mayes
HELLER, GEDREN	TAMARIT, MARTA	Chica punk
BLAKELY, CAMERON	MARQUILLAS, MIGUEL	Fotógrafo de Graves
FITHEN, GUY	ALBORCH, FRANCISCO	Alan, el gorila
FORWOOD, GARETH	SOLANES, TONI	Duque Albert
BEACH, PAUL	MARTÍ, JUAN MIGUEL	Sastre
(DESCONOCIDO)	ELÍAS, EDUARDO	Voz en off

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1991 y en España el 12-7-1991.

También producida por JBRO y Mirage Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Diego.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191834 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9770 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207