|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL CRUCERO DE LOS TIGRES |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Tiger Cruise |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2004 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SIMÓN, ANA MARÍA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            CABRERA, MERCEDES | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            SIMÓN, ANA MARÍA | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY CHANNEL ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL | 
         
          
          | Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES AND TELEVISION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PANETTIERE, HAYDEN | ALBORG, ANA ESTHER | Maddie Dolan |   
                | PULLMAN, BILL | PORCAR, LUIS | Comandante Gary Dolan |   
                | EVANS, TROY | YSBERT, CARLOS | Chuck Horner |   
                | COLLINS, BIANCA | LÓPEZ, ADELAIDA | Tina Torres |   
                | PANETTIERE, JANSEN | ROJO, RAÚL | Joey |   
                | COLON, MERCEDES | CEPEDA, MERCEDES | Teniente Grace Torres |   
                | NIVEN, BARBARA | CASTRO, PEPA | Kate Dolan |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2004. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por First Street Films y Stu Segall Productions.
             | 
         
          |  |