|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA DALIA AZUL [doblaje cine 1949] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Blue Dahlia |  |   
          | Año de Grabación: 
          1949 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LADD, ALAN | ARENZANA, FRANCISCO | Johnny Morrison |   
                | LAKE, VERONICA | GARCÍA LUENGO, LUCITA | Joyce Harwood |   
                | BENDIX, WILLIAM | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Buzz Wanchek |   
                | DA SILVA, HOWARD | PELAYO, ENRIQUE | Eddie Harwood |   
                | DOWLING, DORIS | DE LUNA, JOSEFINA | Helen Morrison |   
                | POWERS, TOM | CALVO REVILLA, RAFAEL | Capitán Hendrickson |   
                | BEAUMONT, HUGH (I) | AYUSO, PEDRO PABLO | Jorge Copeland |   
                | FREEMAN, HOWARD | DUQUE, RAFAEL | Corelli |   
                | COSTELLO, DON | DE LA ROSA, MANUEL | Leo |   
                | WRIGHT, WILL | BÉJAR, ÁNGEL | Dad Newell |   
                | FAYLEN, FRANK | VARELA, JULIO | Hombre que recomienda motel |   
                | SANDE, WALTER | GUITIÁN, MANUEL | Heath |   
                | CARUSO, ANTHONY | (DESCONOCIDO) | Cabo en bar |   
                | JONAY, ROBERTA | MORANDO, CARMEN | Recepcionista |   
                | MARSHE, VERA | GUERRERO DE LUNA, IRENE | Rubia borracha en fiesta |   
                | MURRAY, MAVIS | DÍAZ PLANA, ANA | Chica guardarropa |   
                | BUSCH, MAE | DÍAZ PLANA, ANA | Mujer de la limpieza |   
                | HAYDEN, HARRY | (DESCONOCIDO) | Hughes |   
                | RANDOLPH, ED | RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO | Policía en apartamento |   
                | HUGHES, CHARLES ANTHONY | BLANCH, JOSÉ | Capitán Lloyd |   
                | SOREL, GEORGE | PALOU, TEÓFILO | Paul, maître |   
                | (DESCONOCIDO) | BLANCH, JOSÉ | Recepcionista hotel |   
                | (DESCONOCIDO) | NOMBRE A DETERMINAR, 09 | Recepcionista hotel |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1946. Estrenada en España en agosto de 1949. Emitida por TVE el 29 de septiembre de 1963. Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo en junio de 2019, con datos sacados del programa "De película" del 27-8-1982, dedicado al cine policíaco. También ampliada por él mismo en febrero de 2022.
             |   
          |  |  |     |