| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHIRLEY VALENTINE |
|
| Título
Original: Shirley Valentine |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLLINS, PAULINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Shirley Valentine-Bradshaw |
|
CONTI, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Costas |
|
McKENZIE, JULIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Gillian |
|
STEADMAN, ALISON
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jane |
|
LUMLEY, JOANNA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Marjorie |
|
SYMS, SYLVIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Directora |
|
HILL, BERNARD
|
AURA, ERNESTO
|
Joe Bradshaw |
|
COSTIGAN, GEORGE
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Dougie |
|
KEAVENEY, ANNA
|
BEUTER, JUANA
|
Jeanette |
|
BENNETT, TRACIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Millandra |
|
SHARROCK, KEN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Sydney |
|
CRAIG, KAREN
|
MOLINS, MARTA
|
Thelma |
|
JEFFERSON, GARETH
|
LARA, ANTONIO
|
Brian |
|
KEARNEY, GILLIAN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Shirley joven |
|
DUNCAN, CATHARINE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Marjorie joven |
|
ROBINSON, CARDEW
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Londinense |
|
BURKE, HONORA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer de londinense |
|
ZUBER, MARC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Renos |
|
YHIP, DEBORAH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sharon-Louise |
|
HARTLEY, JOHN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Turista alemán |
|
BLOTT, ANNE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Criada |
|
LONG, MATTHEW
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Profesor |
|
WHITLEY, DIANE
|
GARCÍA, AURORA
|
Liz |
|
ZORIAN, JOANNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Carol |
|
GRIFFITHS, GERALDINE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sally |
|
AZA, SHEILA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Profesora de cocina |
|
WRIGHT, ALEX
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Niño en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niña en clase |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Niña 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Vendedora de flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Julie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
John |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINS, MARTA
|
Altavoz de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Repartidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1989, en Reino Unido el 27-10-1989 y en España el 7-2-1990. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
