|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL MARIDO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Il marito | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1958 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CHAMARTÍN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CHAMARTÍN 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAUTISTA, AURORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Elena Bonfatti                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORDI, ALBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Alberto Mariani                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNA, DELIA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Ida Bonfatti                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOSI, LUIGI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Ernesto Pinardi                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABA ALBA, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Armida                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVÓ, JOSÉ MARCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAVÓ, JOSÉ MARCO 
                  
                 | 
                 Comendador Rinaldi             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCH, LALY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Madre de Elena                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NINCHI, CARLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Monseñor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMES, RAMSAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASALS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Condesa                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE AMICIS, ALBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Aurelio Santini            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DASTI, JAVIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Battistoni                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIORDA, MARCELLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Tío Tocci                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Cuñado de Alberto              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PISANO, ROSITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sofía                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISBERT JR., JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASSANTE, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Diputado                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERO, SANTIAGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUÑOZ, CELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Paulina                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTI, PINO                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Pepito                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Perito                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUNILLÉ, TERESA 
                  
                 | 
                 Chica en tren                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Juez de paz                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Mujer de Pepito                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Otelo                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Mayordomo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Novio de Ida                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUNILLÉ, TERESA 
                  
                 | 
                 Invitada en boda               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Invitado en boda               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Italia el 20-2-1958 y en España el 6-2-1958. También producida por Fortunia Film. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2014 y octubre de 2019. También por Enrique Almaraz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |