|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            VACACIONES EN DIRECTO |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Even Stevens Movie |  |   
          | Año de Grabación: 
          2003 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SANTIAGO, CECILIA |   
          | Traducción: 
            
            FLUCKIGER, REBECA |   
          | Ajuste: 
            
            SANTIAGO, CECILIA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY CHANNEL ESPAÑA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL |   
          
          | Productora: 
            
            DISNEY CHANNEL |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            VARGAS, JOSÉ |   
          | Técnico 
            de sala: 
            SÁNCHEZ, JOSÉ MANUEL |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LABEOUF, SHIA | PINILLOS, JESÚS | Louis Stevens |   
                | CARLSON ROMANO, CHRISTY | BORDALLO, MAR | Ren Stevens |   
                | PESCOW, DONNA | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Eileen Stevens |   
                | VIRTUE, TOM | ALDEGUER, SALVADOR | Steve Stevens |   
                | SPANO, NICK | MORATALLA, CHOLO | Donnie Stevens |   
                | LAWRENCE, STEVEN ANTHONY | ROJO, RAÚL | Beans |   
                | MEADOWS, TIM | ZÚÑIGA, MIGUEL | Miles McDermott |   
                | TRAUTH, A. J. | ROBLES, DAVID | Alan Twitty |   
                | HARSHMAN, MARGO | SANTIAGO, CECILIA | Tawny Dean |   
                | COULIER, DAVE | ACASO, FERNANDO | Lance LeBow |   
                | YOUNG, KEONE | YSBERT, CARLOS | Jefe Tuka |   
                | FROST, LAUREN | PUEBLA, PILAR | Ruby Mendel |   
                | HOWARD, WALKER | SAUDINÓS, ÁLEX | Laylo |   
                | KEATON, JOSH | PULIDO, JUAN AMADOR | Mootai / Jason |   
                | BELL, GEORGE ANTHONY | MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER | Director Wexler |   
                | MEYERS, FRED | TRIBALDOS, PABLO | Tom Gribalski |   
                | WISE, JIM | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Entrenador Tugnut |   
                | WILLIAMS, KENYA | JIMÉNEZ, ANA | Monique Taylor |   
                | DUGAN, TOM (II) | SQUARCIA, BRUNO | Keith |   
                | YANG KING, MATTHEW | ROMERO, IVÁN | Scott |   
                | GIBSON, KYLE | GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL | Gil |   
                | O´LOUGHLIN, DANIELE | JIMÉNEZ, EMMA | Brooke |   
                | HODGES II, ERIC ´TY´ | ESCOBAR, RICARDO | Larry Beale |   
                | HOWARD, JODY | VALENCIA, AMPARO | Cynthia Mills |   
                | (DESCONOCIDO) | SQUARCIA, BRUNO | Camarero/Voz |   
                | (DESCONOCIDO) | VIAGA, CARLOS | Técnico/Voz de robot |   
                | (DESCONOCIDO) | HERRANZ, MONTSE | Camarera |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMERO, IVÁN | Cliente de bar |   
                | (DESCONOCIDO) | TENA, PEDRO | Voz TV/Cámara/Piloto |   
                | (DESCONOCIDO) | VALENCIA, AMPARO | Voz de ordenador |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOBAR, RICARDO | Negro |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2003. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Brookwell-McNamara Entertainment.
             |   
          |  |  |     |