Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAMINO CORTADO |
|
| Título
Original: Gesperrte Wege |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IFISA
|
| Distribuidora
Original:
ARGUS-FILM
|
| Productora:
IFI PRODUCCIÓN S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STAAL, VIKTOR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Juan |
|
MORENO, ARMANDO
|
MORENO, ARMANDO
|
Miguel |
|
RAKI, LAYA
|
ESPERT, NURIA
|
Cecilia |
|
DOMINGO, EUGENIO
|
DOMINGO, EUGENIO
|
Antonio |
|
VELASCO, MAHNAHÉN
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Cantante |
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN (II)
|
BENGOA, MANUEL
|
Portero |
|
LEDESMA, CONCHITA
|
LEDESMA, CONCHITA
|
Bailarina |
|
QUADRENY, RAMÓN
|
QUADRENY, RAMÓN
|
Pastor de ovejas |
|
OCÓN DE ESLAVA, JOSÉ
|
BENGOA, MANUEL
|
Coronel de la Guardia Civil |
|
TAPIAS, JOSEFINA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Vendedora de flores |
|
ALBERT, JUAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andrés Marín, guardia civil |
|
MUXENEDER, FRANZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante dueño garito |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Viejo dueño garito |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER SERRANO, JOAQUÍN
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Locutor de radio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 25-10-1955 y en España el 16-1-1956. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2009. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2015.
|
 |