Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL EXORCISTA: EL COMIENZO - LA VERSIÓN PROHIBIDA |
|
| Título
Original: Dominion: Prequel to the Exorcist |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
S. SALSO, J. JAVIER |
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Padre Lankester Merrin |
|
WADHAM, JULIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mayor Granville |
|
BELLAR, CLARA
|
BORDALLO, MAR
|
Rachel Lesno |
|
KAMERLING, ANTONIE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kessel |
|
CRAWFORD, BILLY
|
BALAS, JAVIER
|
Cheche |
|
FRENCH, ANDREW
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chuma |
|
OSEI, EDDIE
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Emekwi |
|
MANN, GABRIEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Padre Francis |
|
BLACK, ADRIAN (II)
|
CORONADO, PILAR
|
Joseph |
|
BROWN, RALPH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sargento Mayor |
|
DUAH, EVELYN
|
CORONADO, PILAR
|
Mara |
|
HURT, MARY BETH
|
DICENTA, DANIEL
|
Pazuzu (voz) |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2005 y en España el 3-10-2005. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2014.
|
 |