Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AVENTURAS EN ÁFRICA |
|
| Título
Original: African Skies |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOSEL (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
| Distribuidora
Original:
THE FAMILY CHANNEL
|
| Productora:
ATLANTIS FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACH, CATHERINE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Margo Dutton |
|
MITCHUM, ROBERT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sam Dutton |
|
HARMSTORF, RAIMUND
|
DUMONT, FRANCIS
|
Raimund Mautner |
|
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, MARIANO
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARDOSO, IDILIO
|
Personajes episódicos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1992 y en EE.UU. el 11-10-1992. Consta de 2 temporadas y 52 episodios. Emitida posteriormente por Antena 3. También titulada "African Skies". También distribuida originalmente por Beta Film. También producida por Franklin/Waterman Productions. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |