|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ADVENTURELAND | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Adventureland | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VILLAR, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VILLAR, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EISENBERG, JESSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 James Brennan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZEGEN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Eric                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSH, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Tommy Frigo                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILPIN, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Brennan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALICK, WENDIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Sra. Brennan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HADER, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bobby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIIG, KRISTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Paulette                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, KRISTEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Em Lewin                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVIEVA, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, CANDELA 
                  
                 | 
                 Lisa P.                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, PAIGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, CELIA 
                  
                 | 
                 Sue O´Malley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARR, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Joel                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BITTNER, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARREDA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Pete O´Malley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDING, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAÑAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Wealthy Prepster               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEDGIN, KELSEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, ELISA 
                  
                 | 
                 Arlene                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Mike Connell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRDSONG, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Francy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAIS, JOSH                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Sr. Lewin                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-2009 y en España el 24-9-2009. También producida por Sidney Kimmel Entertainment y This Is That Productions. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |