| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAGNEY Y LACEY (2x01): TESTIGO DE UN INCIDENTE |
|
| Título
Original: Cagney & Lacey: Witness to an Incident |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAXMAN, AL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Bert Samuels |
|
DALY, TYNE
|
GALLEGO, JULIA
|
Detective Mary Beth Lacey |
|
GLESS, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Det. Sgto. Christine Cagney |
|
LUMBLY, CARL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Detective Mark Petrie |
|
KOVE, MARTIN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Detective Victor Isbecki |
|
CLUTE, SIDNEY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Detective Paul La Guardia |
|
KARLEN, JOHN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Harvey Lacey |
|
BERNARD, JASON
|
CROSAS, JOAN
|
Inspector Marquette |
|
SLATEN, TROY W.
|
LAORDEN, ALICIA
|
Michael Lacey |
|
LA TORRE, TONY
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Harvey Lacey Jr. |
|
BOGARDUS, STEPHEN
|
HURTADO, JORDI
|
Jerry Mead |
|
BRONDER, WILLIAM
|
LLEAL, JAUME
|
Oscar Hyken |
|
DANZIGER, KENNETH
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Agente en mostrador |
|
GIFFORD, GLORIA
|
MOLINS, MARTA
|
Mara Frost |
|
KOGAN, MILT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hauser |
|
LIEBER, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Willie Cahn |
|
MUSER, WOLF
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gunnar |
|
VERNAN, RON
|
LLEAL, JAUME
|
Milt Burns |
|
WEISMAN, SAM
|
REY, MIGUEL
|
Greg Oliver |
|
GRANDERSON JONES, TY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Convicto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Paul |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rotolo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Vendedor de droga |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
Más información |
|
La serie es de 1981. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 25-10-1982. También producido por Filmways Pictures y Orion Television. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|