| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BIOMAN |
|
| Título
Original: Chôjû sentai Raibuman |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
MORALES, JULIO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AB DISTRIBUTION
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIMA, DAISUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Yuusuke / Aero Cóndor |
|
NISHIMURA, KAZUHIKO
|
JARA, IVÁN
|
Jou / León Meteoro |
|
MORI, MEGUMI
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Megumi / Delfín Luchador |
|
KÔSAKA, MAKOTO
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Colón |
|
NAKATA, JÔJI
|
MORALES, JULIO
|
Profesor Bias |
|
KURUSU, AKIKO
|
DONATE, ISABEL
|
Doctora Magenda |
|
HIROSE, YUTAKA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Doctor Kemp |
|
SAKAI, TORU
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Doctor Obler |
|
MORI, ATSUO
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Monstruo Obler |
|
OKAMOTO, YOSHINORI
|
ARES, RUPERTO
|
Doctor Ashura |
|
NONAKA, HIDEAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia Gus |
|
SAITÒ, MOICHI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Gildos |
|
KAMIYAMA, TAKUZÔ
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Buchi |
|
IIZUKA, RYOHEI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kenichi |
|
TAKASUGI, TEPPEI
|
MORENO, EDUARDO
|
Shosaburo |
|
NAKANO, TOSHIHIKO
|
MARCO, MARISA
|
Obler (niño) |
|
MUNAKATA, NAMI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre de Obler |
|
TAGA, HIROFUMI
|
ROBLES, DAVID
|
Takeshi (ep. 5) |
|
MARUYAMA, EIJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Cerebro ventilador (ep. 5) |
|
IIDOU, MICHIRO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cronosuno (ep. 6) |
|
KYÔDA, HISAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Cerebro marioneta (ep. 17) |
|
SHIGE, YUKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Reiko (ep. 17) |
|
TAKI, MASAYA
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Benkiozuno (ep. 19) |
|
YODA, EISUKE
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Zuno (ep. 20) |
|
KISHINO, KAZUHIKO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kenzuno (ep. 23) |
|
NISHIO, TOKU
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Butazano (ep. 24) |
|
MARUYAMA, EIJI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Testazuno (ep. 12) |
|
KÔSAKA, MAKOTO
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Colon (ep. 2) |
|
BAN, DAISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Hoshi |
|
HIRANO, REIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer embarazada (ep. 2) |
|
KUWABARA, TAKESHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador |
|
HIGUCHI, GORO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tanaka (ep. 13) |
|
NISHIO, TOKU
|
(DESCONOCIDO)
|
Dokugas Zuno (ep. 13) |
|
KISHIMOTO, ISAO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jefe de laboratorio (ep. 15) |
|
MANABE, BIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Programador (ep. 15) |
|
YODA, EISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Fire Zuno (ep. 15) |
|
NISHIHARA, REIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Haruko (ep. 17) |
|
IZUMI, FUKUNOSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Borracho (ep. 17) |
|
SAKAI, TORU
|
(DESCONOCIDO)
|
Obler Zuno (ep. 21) |
|
TOTENO, FUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kumiko (ep. 22) |
|
MARUYAMA, EIJI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Guitar Zuno (ep. 22) |
|
UCHINO, KOSUKE
|
SÁNCHEZ, ANA
|
Juno (ep. 24) |
|
MIURA, TADANORI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Profesor (ep. 24) |
|
YAMANAKA, KAZUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Koji (ep. 25-26) |
|
YODA, EISUKE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Reibran (ep. 25) |
|
SHIMODA, YUKIMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Yukari (ep. 26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Policía (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dependiente de gasolinera (9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hermano 1 (ep. 14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Hermano 2 (ep. 14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hanako (ep. 15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Profesor (ep. 19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Yuta (ep. 19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Naoko (ep. 24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Abusón con gorra (ep. 25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 27-2-1988 y en España el 8-7-1990. Consta de 49 episodios. Se volvió a emitir por TVE-2. Ficha aportada por Serpiente Plissken. Reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo, Atreides y otros colaboradores con datos de TheVoz, Borjito2, Cunez, Guille Skye, Delage, Atreides y Laurylla en junio y noviembre de 2020, mayo de 2021 y octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
