|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MR. MAGOO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Mr. Magoo |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | 
         
          
          | Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            COSTA, FERRÁN | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NIELSEN, LESLIE | GARCÍA, CAMILO | Sr. Quincy Magoo |   
                | KEESLAR, MATT | BERNAL, JUAN ANTONIO | Waldo Magoo |   
                | GARNER, JENNIFER | DIEMAND HARTZ, MERCEDES | Stacey Sampanahoditra |   
                | TOBOLOWSKY, STEPHEN | ABRIL, GONZALO | Agente Chuck Stupak |   
                | HUDSON, ERNIE | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Agente Gus Anders |   
                | LYNCH, KELLY | MORENO, MONTSE | Luanne LeSeur |   
                | CHINLUND, NICK | VIVES, SALVADOR | Bob Morgan |   
                | McDOWELL, MALCOLM | AURA, ERNESTO | Austin Cloquet |   
                | FERRER, MIGUEL | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Ortega Perú |   
                | WASSERMAN, JERRY | FRÍAS, ADRIÀ | Javier |   
                | DOW, BILL (I) | ELÍAS, EDUARDO | Conservador del museo |   
                | MacDONALD, SHAWN | ESTADELLA, ALEIX | Cocinero en televisión |   
                | DAVIES, JOSEPH | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Instructor de aerobic |   
                | BURSON, GREG | GARCÍA, CAMILO | Sr. Magoo (dibujo) |   
                | (DESCONOCIDO) | ESTADELLA, ALEIX | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VALDIVIESO, JUAN MIGUEL | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1997 y en España el 3-7-1998. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Nearsighted Productions.
             | 
         
          |  |