| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TORMENTA MORTAL [doblaje TVE 1995] |
|
| Título
Original: The Mortal Storm |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOSEL (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SULLAVAN, MARGARET
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Freya Roth |
|
STEWART, JAMES
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Martin Breitner |
|
YOUNG, ROBERT
|
PEÑA, MARIANO
|
Fritz Marberg |
|
MORGAN, FRANK
|
CARDOSO, IDILIO
|
Profesor Viktor Roth |
|
STACK, ROBERT
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Otto von Rohn |
|
GRANVILLE, BONITA
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Elsa |
|
RICH, IRENE (I)
|
WAGENER, ANA
|
Amelie Roth |
|
ORR, WILLIAM T.
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Erich von Rohn |
|
OUSPENSKAYA, MARIA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Hilda Breitner |
|
REYNOLDS, GENE
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Rudi Roth |
|
HICKS, RUSSELL
|
DE OSCA, PACO
|
Rector de la universidad |
|
EDMUNDS, WILLIAM
|
PERALES, MANUEL
|
Lehman |
|
DALE, ESTHER
|
TOLEDO, MARÍA JOSÉ
|
Marta, sirvienta de los Roth |
|
DAILEY, DAN
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Holl, jefe de distrito |
|
ROSS, THOMAS W.
|
DUARTE, MANUEL
|
Profesor Werner |
|
BOND, WARD
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Franz |
|
ANDERS, RUDOLPH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hartman, Oficial Gestapo |
|
VICTOR, HENRY
|
RIVERA, MAURO
|
Oficial de la Gestapo en tren |
|
ROSING, BODIL
|
LLAVERO, ANTONIA
|
Anciana en tren |
|
LANG, HOWARD
|
DE OSCA, PACO
|
Anciano en el tren |
|
DAVIDSON, MAX
|
GALLEGO, JUAN MANUEL
|
Cartero Hermann |
|
VICTOR, HENRY
|
RIVERA, MAURO
|
Oficial de Gestapo en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Noticias de la radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Lugarteniente de Holl |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERA, MAURO
|
Varios nazis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOAQUÍN
|
Nazi en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Ciudadano habla con Hermann |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Catedrático |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Nazi en cantina |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRAILE, MARIANO
|
Nazi en prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DECHENT, ANTONIO
|
Nazi en reunión |
|
(VOZ)
|
PRADA, JOAQUÍN
|
Insertos / Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-6-1995. Se volvió a emitir el 2-11-1995. También emitida por Canal Sur en 2002. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
