|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA SOMBRA DE LA NOCHE |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Nightwatch |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DIMENSION FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            DIMENSION FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            COPQUIN, ÁLEX | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            DONCOS, DAVID | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BROLIN, JOSH | CARRERAS, ARMANDO | James Christian Gallman |   
                | GRAHAM, LAUREN | DIEMAND HARTZ, MERCEDES | Marie |   
                | NOLTE, NICK | GARCÍA, CAMILO | Inspector Thomas Cray |   
                | McGREGOR, EWAN | GARCÍA, DANIEL | Martin Bells |   
                | ARQUETTE, PATRICIA | PALLEJÀ, ANA | Katherine |   
                | CHAPMAN, LONNY | LÁZARO, MANUEL | Johnson, viejo vigilante |   
                | DOURIF, BRAD | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Doctor |   
                | REILLY, JOHN C. | GRAU, LUIS | Inspector Bill Davis |   
                | KOROMZAY, ALIX | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Joyce |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1998 y en España el 25-9-1998. También producida por Michael Obel Productions.
             | 
         
          |  |