|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MAYERLING [doblaje vídeo 1983] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Mayerling |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1983 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            RAFAEL MÉNDEZ DE LA CRUZ | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER-PATHÉ DISTRIBUTORS | 
         
          
          | Productora: 
            
            WINCHESTER PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SHARIF, OMAR | MARTÍNEZ, NACHO | Archiduque Rudolf |   
                | DENEUVE, CATHERINE | DÍAZ, MARÍA DOLORES | Maria Vetsera |   
                | MASON, JAMES | CARRILLO, LUIS | Emperador Franz-Josef |   
                | JUSTICE, JAMES ROBERTSON | ESCOLA, JOAQUÍN | Príncipe de Gales |   
                | GARDNER, AVA | RUBIO, MARÍA LUISA | Emperatriz Elizabeth |   
                | PAGE, GENEVIÈVE | DE MAEZTU, ELENA | Condesa Larish |   
                | PARISY, ANDRÉA | VALENCIA, AMPARO | Princesa Stephanie |   
                | DESNY, IVAN | ROCHA, DAVID | Conde Hoyos |   
                | TEYNAC, MAURICE | ARENZANA, FRANCISCO | Moritz Szeps |   
                | PIGAUT, ROGER | MEDINA, ANTONIO | Conde Karolyi (principio) |   
                | PIGAUT, ROGER | ARENZANA, FRANCISCO | Conde Karolyi (final) |   
                | LAJARRIGE, BERNARD | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Mayordomo Loschek |   
                | MILLOT, CHARLES | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Conde Taafe |   
                | VERNON, HOWARD | ARENZANA, FRANCISCO | Príncipe Montenuevo |   
                | SAURY, ALAIN | NAVARRO, ABEL | Baltazzi |   
                | DALMÈS, MONY | TORCAL, SELICA | Condesa Helena Vetsera (final) |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Chambelán |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Espía |   
                | (DESCONOCIDO) | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Espía |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Hombre en parque |   
                | (DESCONOCIDO) | ARENZANA, FRANCISCO | General en ballet |   
                | (DESCONOCIDO) | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Inspector de policía |   
                | (DESCONOCIDO) | NAVARRO, ABEL | Voz de marioneta |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-10-1968, en Francia el 19-12-1968 y en España el 20-12-1968. También distribuida originalmente por Valoria Films. También producida por Les Films Corona. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Santacruz.
             | 
         
          |  |