Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BAJO EL CIELO DE ASTURIAS |
|
| Título
Original: Bajo el cielo de Asturias |
|
| Año de Grabación:
1951 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DELGRÁS, GONZALO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IFISA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
IFI PRODUCCIÓN S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE CASTRO, ISABEL
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Angelina Quirós |
|
ORDÓÑEZ, AUGUSTO
|
DELGRÁS, GONZALO
|
Antonio Quirós "Toñín" |
|
PÉREZ DE LEÓN, LUIS
|
PÉREZ DE LEÓN, LUIS
|
Padre Tiburcio |
|
GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS (II)
|
GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS (II)
|
Foro |
|
ESTELA, ALFONSO
|
ESTELA, ALFONSO
|
Gustavo Manrique |
|
LENCE, SOLEDAD
|
LENCE, SOLEDAD
|
Carmina |
|
OTERO, CARLOS
|
OTERO, CARLOS
|
Federico |
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
CASÍN, JOSÉ
|
Pepín |
|
ZALDÍVAR, MARÍA
|
ROBLES, MARGARITA
|
Tía Griselda |
|
MIRANDA, VICENTE
|
MIRANDA, VICENTE
|
Pepón |
|
VALLÍN, ROSARIO
|
VALLÍN, ROSARIO
|
Sinfo |
|
VILLASIUL, LUIS
|
VILLASIUL, LUIS
|
Fray Ceferino |
|
FERRET, MATÍAS
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Vigil |
|
SANTULLANO, MANUEL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Román |
|
MORGAN, SILVIA
|
MORGAN, SILVIA
|
Felisa |
|
TAMBERLANI, CARLO
|
BENGOA, MANUEL
|
Fray Atanasio |
|
DE MOZOS, MANUEL
|
DE MOZOS, MANUEL
|
Monaguillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada el 30-7-1951. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en diciembre de 2013. Nuevamente en septiembre de 2024.
|
 |