Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA CUERDA AL AMANECER





 

 Título Original: Una cuerda al amanecer
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS CIRE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRICE, PIERRE   CANO, MANUEL  Barret "Campanita"
  CARDILLO, GIUSEPPE   SOLANS, RICARDO  Ted Calder
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Sebastián
  RANDALL, MÓNICA   RANDALL, MÓNICA  Nancy
  GONZÁLEZ, GASPAR ´INDIO´   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Horacio Morris
  FLORES, MARTA   FLORES, MARTA  María Morris
  MOLINO ROJO, ANTONIO   MOLINO ROJO, ANTONIO  Jonathan
  APARICI, RAÚL   DÍAZ, JOAQUÍN  El predicador
  VIOTTI, FERRUCCIO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Capitán
  FAIRÉN, JUAN   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Lugarteniente de Barret
  MUNIESA, MIGUEL   CRESPO, ANTONIO  Sheriff (frontera)
  ROCHA, DAVID   ROCHA, DAVID  Barret de joven
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Catherine
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Joseph
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Posadero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Vendedor de medicinas
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Herrero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Perseguidor de Jonathan
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Hombre que recibe diligencia
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Ayudante sheriff (frontera)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Sheriff (San Luis)
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Matón del río
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Matón del río
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1972 y en España en Madrid el 5-7-1972 y en Barcelona el 6-11-1972.

En Italia se estrenó en una versión remontada, con escenas fuera de orden y con diálogos cambiados, dando lugar a un argumento radicalmente distinto. Asimismo, en varias escenas carentes de diálogo en el original español, aparecen voces correspondientes a personajes que están fuera de encuadre.

Ayudante de dirección: Antonio Gómez de Vicente.

También producida por Universalia Vision M. P. 1 Film.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178875
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com