| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIAMANT 13 |
|
| Título
Original: Diamant 13 |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
ORIA, LOLA
|
| Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
| Ajuste:
ORIA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WIDE PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
MK2 DIFFUSION
|
| Productora:
MK2 PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
| Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Mat |
|
MARCHAL, OLIVIER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Franck |
|
COESENS, ANNE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Leon |
|
ARGENTO, ASIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Calhoune |
|
MARCHAL, CATHERINE
|
ORIA, LOLA
|
Z´yeux d´or |
|
MAÏGA, AÏSSA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Farida |
|
DESHORS, ERICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Spoke |
|
WOLFF, JEAN-FRANÇOIS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Django |
|
HASTERT, PATRICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Director de gabinete |
|
RECOING, AURÉLIEN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ladje |
|
MARTI, GÉRALD
|
DÍEZ, JESÚS
|
Moll |
|
VOVK, JEAN-MICHEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Moser |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2009, en Francia el 21-1-2009, en Bélgica el 28-1-2009 y en España directamente en DVD el 28-4-2010. También distribuida originalmente por Les Films de l´Elysée. También producida por Artemis, Samsa Film, Liaison Cinématographique, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Film Fund Luxembourg, Canal+, CinéCinéma y Sofica Soficinéma 4. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en agosto de 2012.
|
 |
|
|