| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HARLEM: EL BARRIO NEGRO DE NUEVA YORK |
|
| Título
Original: Harlem |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BALET Y BLAY
|
| Distribuidora
Original:
ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC)
|
| Productora:
SOCIETÀ ITALIANA CINES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIROTTI, MASSIMO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tomás Rossi |
|
NAZZARI, AMEDEO
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Amadeo Rossi |
|
GIOI, VIVI
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Muriel |
|
VALENTI, OSVALDO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Chris Sherman |
|
SPALLA, ERMINIO
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Franckie Battaglia, entrenador |
|
GLORI, ENRICO
|
GALLEGO, JULIO
|
Ben Farrell |
|
MUSY, GIANNI
|
(DESCONOCIDO)
|
Tony Rossi (niño) |
|
VIARISIO, ENRICO
|
PUCHE, JESÚS
|
Pat |
|
PORELLI, GIUSEPPE
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
El duque de Solimena |
|
PAVESE, LUIGI
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe Smith |
|
DORO, MINO
|
MONFORT, JUAN
|
Bill Black |
|
ALMIRANTE, LUIGI
|
SOLER, JOSÉ
|
Barney "Chapman" |
|
VARNI, GIUSEPPE
|
MERINO, CELEDONIO
|
Abogado de Sherman |
|
DESSY, ANGELO
|
VACCARO, RAMÓN
|
Gangster |
|
BRUNI, NERA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mot, la patinadora |
|
BRIZZOLARI, MARIO
|
GARCÍA, FORTUNATO
|
Juez de la fianza |
|
ZANARDI, LILIANA
|
GIBERT, MIMÍ
|
Lucy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Dependiente del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Manager del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Bob Bull, campeón de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Owens |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Florista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Boxeador gigante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, FORTUNATO
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Director del cabaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Abogado de Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Médico en revisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Pesador boxeadores |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Árbitro combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lam |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Lector cargos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 21-4-1943 y en España en Sevilla el 22-6-1952 y en Madrid el 15-12-1952. Titulada en su edición en Super 8 "Aventura en el barrio". Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en diciembre de 2013. Dato de Enrique Casademont por cortesía de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
