| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PASTEL DE BODA |
|
| Título
Original: Pièce montée |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
LLOP, NURIA
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
| Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RENIER, JÉRÉMIE
|
LLORENS, RAÚL
|
Vincent |
|
POÉSY, CLÉMENCE
|
TRIFOL, NURIA
|
Bérengère |
|
MARIELLE, JEAN-PIERRE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre Victor |
|
LAVANANT, DOMINIQUE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Madre de Vincent |
|
DEPARDIEU, JULIE
|
SOLA, ALBA
|
Marie |
|
SAVIN, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Damien |
|
FILLIÈRES, HÉLÈNE
|
ORIA, LOLA
|
Agnès |
|
GAYET, JULIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Laurence |
|
DRUCKER, LÉA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Hélène |
|
CLÉMENT, AURORE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catherine |
|
BOISSERY, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Bérengère |
|
CARRÈRE, CÉLINE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sophie |
|
DARRIEUX, DANIELLE
|
PADOVAN, MARTA
|
Madeleine |
|
MONOT, LOUISE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nathalie |
|
DE TURCKHEIM, CHARLOTTE
|
BEUTER, JUANA
|
Marie-Claire |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Monaguillo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 10-3-2010 y en España el 21-5-2010. También producida por 2.4.7. Films, Panache Productions, La Compagnie Cinématographique Européenne, Canal+, TPS Star, France Télévision, Banque Postale Image 2, La Banque Postale Image 3, Sofica Soficinéma 4, Soficinéma 5, Uni Étoile 7 y Procirep.
|
 |
|
|