Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCH [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Psych
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, ANTONIO
 Técnico de sala: BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODAY, JAMES   ROBLES, DAVID  Shawn Spencer
  HILL, DULÉ   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Burton "Gus" Guster
  OMUNDSON, TIMOTHY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carlton Lassiter
  LAWSON, MAGGIE   LÓPEZ, CONCHI  Juliet O´Hara
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Spencer
  NELSON, KIRSTEN   CÁMARA, GLORIA  Jefa Karen Vick
  JAMES, LIAM   ALBORG, ANA ESTHER  Shawn niño
  McCULLERS II, CARLOS   BRAVO, AMPARO  Gus niño
  McILROY, ANDREW   ALDEGUER, SALVADOR  Hahn
  COTTON, BEN (I)   ESCOBOSA, JOSÉ  Barlow
  SHEPHERD, CYBILL   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (3 ep.)
  STASHWICK, TODD   ENCINAS, ROBERTO  Frankjim Ogletree (3x01)
  McDONALD, CHRISTOPHER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Paul Haversham (3x01)
  AYRES, BENJAMIN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Howie Tolkin (3x02)
  GAUTHIER, CHRIS   JARA, IVÁN  Earlie (3x02)
  MAJDOUB, LEE   BOSCH, EDUARDO  Neil (3x02)
  FAHEY, JEFF   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dutch the Clutch (3x03)
  GROSS, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Lewis (3x03)
  LAZENBY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guardia (3x03)
  MONDY, BILL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Manny Robertson (3x03)
  GIBSON, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Mark Belleck (3x04)
  WEBER, STEVEN   ALDEGUER, SALVADOR  Jack Spencer (3x04)
  ESPINOZA, MARK D.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Andrés Candelario (3x04)
  BITTANTE, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe de policía (3x05)
  KIDNIE, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Prestamista (3x05)
  LANGE, TED   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Pookie (3x05)
  BURNS, JERE   LARA, CHEMA  Derek Ford (3x05)
  BAKER, JORDAN   VICTORIA, CRISTINA  Melanie Ford (3x05)
  LYNCH, JANE   PALACIOS, LAURA  Cmdte. Barbara Dunlap (3x06)
  OVERTON, KELLY   MARTÍN, PILAR  Ashley (3x06)
  CORBIN, BARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Billy Joe (3x06)
  PAYNE, JOHN (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Presentador (3x07)
  RUCK, ALAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Phil Stubbins (3x08)
  COLE, GARY   BAJO, LUIS  Cmdte. Cameron Lutz (3x08)
  GIBSON, DEAN PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Morgan Phelps (3x08)
  BLOOM, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Nathanial Gresling (3x08)
  RASHAD, PHYLICIA   EZQUERRA, LUISA  Sra. Guster (3x09)
  CHAMBERS WATKINS, FAUNE   VELASCO, OLGA  Joy Guster (3x09)
  DAVID, KEITH (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Guster (3x09)
  McMANUS, DON   PADILLA, JOSÉ  Carl (3x09)
  McGINLEY, TED   JIMÉNEZ, GABRIEL  Randy Labayda (3x10)
  D´ORSAY, BROOKE   BLÁZQUEZ, INÉS  April MacArthur (3x10)
  McSHANE, JAMIE   PULIDO, JUAN AMADOR  Roger (3x10)
  CRONIN, CAM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tim (3x10)
  KING, BENJAMIN   ENCINAS, ROBERTO  Detective Drimmer (3x11)
  PRINSLOO, P. J.   BOSCH, EDUARDO  Agente FBI Rupp (3x11)
  THORBURN, JIM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Agente FBI Whieldon (3x11)
  AMEYAW, KWESI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Ocampo (3x11)
  GOVICH, MILENA   DÍEZ, EVA  Morgan Conrad (3x12)
  RIEHLE, RICHARD   GASPAR, LUIS  Arnie Johnson (3x12)
  McGILL, BRUCE   CANTOLLA, HÉCTOR  Jf. bomb. Dan Trombly (3x12)
  OLSSON, TY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Manetti (3x12)
  WILLIAMSON, MYKELTI   ADÁN, PABLO  Sammy Winslow (3x13)
  POWELL, DREW   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jugador (3x13)
  CAREY, SEAN   GONZÁLEZ, AITOR  Carl (3x13, 14)
  WIEHL, CHRISTOPHER   MUELAS, IVÁN  Matt Tompkins (3x13)
  NATEI, KOFI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Vince Garner (3x13)
  SAMPLES, WILLIAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Morey (3x14)
  HILLMAN, JARED   BALAS, JAVIER  Tom Lieber (3x14)
  SILVERMAN, JONATHAN   ROMERO, RAFA  Lyin Ryan (3x14)
  ROBERTS, SHAWN   SEVILLA, PABLO  Billy (3x15)
  BATEMAN, JUSTINE   BRAVO, AMPARO  Victoria (3x15)
  SIDE, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Maître (3x15)
  SHEEDY, ALLY   CASTRO, PEPA  Yang (3x16)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Introductor (3x04)
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2008, en Canadá el 21-2-2012 y en España el 27-12-2008.

Consta de 16 episodios.

Producción: Begoña López Bello.

También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC).

También producida por GEP Productions, Pacific Mountain Productions, Tagline Pictures y Universal Cable Productions.

Ficha corregida por Atreides en julio de 2017.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152081
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9272
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com