Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x14): MANTÉN LA COMIDA CALIENTE





 

 Título Original: Murder, She Wrote: Keep the Home Fries Burning
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  BOSLEY, TOM   POSADA MENDOZA, LUIS  Sheriff Amos Tupper
  McCOOK, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Harrison Fraser III
  WINDOM, WILLIAM   ULLOA, FERNANDO  Dr. Seth Hazlitt
  FRANCIS, ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margo Perry
  LUCKING, WILLIAM   ABRIL, GONZALO  Bo Dixon
  POLIC II, HENRY   CALVO, RAFAEL  Alan Dupree
  YOUNG, ALAN   CRESPO, ANTONIO  Floyd Nelson
  RODD, MARCIA   PADOVAN, MARTA  Betty Fiddler
  CROSBY, GARY   GARRIGA, FRANCISCO  Ted Stully
  BEAN, ORSON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ebeneezer McEnery
  TURNER, LEONARD O.   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Sr. O´Connor
  ACKER, SHARON   ÁLVAREZ, MARIBEL  Wilhelmina Fraser
  ALDEN, NORMAN   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  Mercer Hawthorne
  PESCOW, DONNA   BURREL, MARÍA ÁNGELES  Cornelia, camarera
  HUFFMAN, ROSANNA   SOLER, LUISITA  Helen Stully, esposa de Ted
  DONOVAN, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Ayudante de Margo
  WILSON, PATRICIA   MARTÍNEZ, GLORIA  Cajera
  RAOUL, DALE   MARTÍNEZ, GLORIA  Enfermera
  WILLETT, TOM   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Camillero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, GLORIA  Megafonía hospital
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Titulos
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 19-1-1986.

También producido por Corymore Productions.

Ficha de voces de doblaje completa.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Dato de Gonzalo Abril por cortesía de Delage y Óscar María. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024 y marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188392
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com