|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CHICA DE RÍO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Girl from Rio | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            REDBUS FILM DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LOLAFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURIE, HUGH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Raymond Wood                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUNES, VANESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Orlinda                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEGURA, SANTIAGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, SANTIAGO                                   
                  
                 | 
                 Paulo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARLOW, PATRICK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Strothers                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, LIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Cathy Wood                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  XAVIER, NELSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Bichero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, HUGH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Albert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUNKIN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Bigelow                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVY, JULIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Conserje del Copacabana        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JERRICHO, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Inspector                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AINSWORTH, KACEY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Taquillera del aeropuerto      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cliente del banco              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISH, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Clienta del banco (Doris)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBSTER, RON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Taxista 1                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, HOWARD LEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Taxista 2                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRS, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Vendedor arboles de navidad    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AINSLEIGH, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Policía en entrada             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUYER, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía en banco               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Obrero calle 1                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Mendigo                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Matón de Bichero               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Pasajero avión                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2000. Estrenada en Reino Unido el 11-4-2003 y en España el 13-7-2001. También distribuida originalmente por Filmauro. También producida por Antena 3 Televisión, Casanova Pictures, Celtic Films y Vía Digital. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y David Díaz en agosto de 2023. Muestras por cortesía de este último.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |