Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRUTOS, SUCIOS Y MALOS [doblaje autonómicas 1993]



 

 Título Original: Brutti, sporchi e cattivi
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: GOLD FILM
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANFREDI, NINO   DÍAZ, JOAQUÍN  Giacinto Mazzatella
  MORETTI, LINDA   BEUTER, JUANA  Matilde
  PAGLIUCA, LUCIANO   LARA, ANTONIO  Romolo
  SANTELLA, MARIO   AMILIBIA, JAVIER  Adolfo
  FERLUGA, SILVIA   GEFAELL, PILAR  Maga
  MARINO, FRANCO   BENITO, FÉLIX  Padre Santandrea
  PIERSANTI, ARISTIDE   BENITO, FÉLIX  Cesaretto
  BOSCO, MARIA   DÍAZ, AZUCENA  Gaetana
  ROVINI, GIOVANNI   CONTRERAS, CARME  Abuela Antonecchia
  MERLI, FRANCO   PONS, JORDI  Fernando
  INCROCCI, ZOE   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Tommasina
  CASTRINI, GISELDA   RAMOS, VICTORIA  Lisetta
  RUSSO, ADRIANA   FERRÁNDIZ, AURORA  Dora
  FASOLI, MARINA   CORTÉS, BERTA  Maria Libera
  CRESCIMONE, FRANCESCO   VARELA, JORDI  Comisario
  SANTELLA, MARIA LUISA   GUILLÉN, ROSA  Iside
  FANELLI, GIANCARLO   PUJÓS, TONI  Paride
  PRIORI, SILVANA   CALVELL, CARMEN  Mujer de Paride
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hijo de Giacinto
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Hijo de Giacinto
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Hijo de Giacinto
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Hijo de Giacinto
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Hijo de Giacinto
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Comprador de casa
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Diomede
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Massimiliano
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Profesora de inglés en TV
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Chica en TV
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Mujer del bolso
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Reportero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-9-1976.

Editada en vídeo por Enrique Uviedo Herrera en 1984, con el título "Brutos, sucios y malos".

Emitida en Canal 9 el 25 de marzo de 1993.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com