Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FARMACÉUTICA |
|
| Título
Original: Die Apothekerin |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
YUSTE, PEPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS M-7 (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIVITE FILMS S.L.
|
| Distribuidora
Original:
SENATOR FILM
|
| Productora:
SENATOR FILM PRODUKTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIEMANN, KATJA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Hella Moormann |
|
VOGEL, JÜRGEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Levin Graber |
|
ZIRNER, AUGUST
|
ADÁN, PABLO
|
Pawel Siebert |
|
MÜLLER, RICHY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dieter Krosmansky |
|
PARKINSON, ISABELLA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Margot Krosmansky |
|
TOMASCHEWSKY, JOACHIM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hermann Graber |
|
MANZEL, DAGMAR
|
OLIVARES, ANA
|
Dorit Meissen |
|
VON THUN, FRIEDRICH
|
YUSTE, PEPE
|
Rolf Moormann |
|
SCHOLZ, EVA INGEBORG
|
ESCAÑO, MABEL
|
Gudrun Moormann |
|
KREMP, JAN-GREGOR
|
ARES, RUPERTO
|
Bob Moormann |
|
SAWATZKI, ANDREA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Alma Siebert |
|
RAACKE, DOMINIC
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Comisario |
|
STOPPER, JANINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lene Siebert |
|
HERTWIG, RALF
|
CASARES, FRANCISCO
|
Cliente de la farmacia |
|
REICHEL, HORST A.
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Notario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASARES, FRANCISCO
|
Actor en televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hans (voz tfno.) |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 2-10-1997 y en España el 5-1-2000. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en septiembre de 2019 y febrero de 2026.
|
 |