| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BELLEZA ROBADA |
|
| Título
Original: Stealing Beauty |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
|
| Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOFFETT, D. W.
|
ABRIL, GONZALO
|
Richard |
|
MARAIS, JEAN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
M. Guillaume |
|
McCANN, DONAL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ian |
|
SANDRELLI, STEFANIA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Noemi |
|
CUSACK, SINÉAD
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Diana |
|
TYLER, LIV
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lucy Harmon |
|
IRONS, JEREMY
|
VIVES, SALVADOR
|
Alex |
|
FIENNES, JOSEPH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Christopher |
|
OLIVA, IGNAZIO
|
POSADA, JOSÉ
|
Osvaldo Donati |
|
WEISZ, RACHEL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Miranda |
|
VALPY, REBECCA
|
TRIFOL, NURIA
|
Daisy |
|
ZIBETTI, ROBERTO
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Niccoló Donati |
|
FLEMYNG, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gregory |
|
TREVIGLIO, LEONARDO
|
CALVO, RAFAEL
|
Teniente |
|
SICILIANO, FRANCESCO
|
FENTON, LUIS
|
Michele Lisca |
|
CECCHI, CARLO
|
FERRER, JESÚS
|
Carlo Lisca |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Doctor |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 29-3-1996, en Francia el 16-5-1996, en Reino Unido el 23-8-1996 y en España el 30-8-1996. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Fiction, France 2 Cinéma, Jeremy Thomas Productions y Recorded Picture Company (RPC).
|
 |
|
|