Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NUNCA FUIMOS ÁNGELES |
|
| Título
Original: We´re No Angels |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Ned / Padre Riley |
|
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Jim / Padre Brown |
|
MOORE, DEMI
|
TAMARIT, MARTA
|
Molly |
|
RUSSO, JAMES
|
MOLINA, PEDRO
|
Bobby |
|
AXTON, HOYT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Padre Leversque |
|
SHAWN, WALLACE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor |
|
REILLY, JOHN C.
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Joven monje |
|
McANALLY, RAY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alcaide |
|
WALKER, MATTHEW (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bill, herrero |
|
KIRBY, BRUNO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ayudante |
|
BRAZEAU, JAY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sheriff |
|
LAWRENCE, ELIZABETH
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Blair |
|
TURNER, FRANK C.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Harry, dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sacerdote de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardia de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
OROZCO, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1989 y en España el 24-4-1990. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |