| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE WATERBOY (EL AGUADOR) |
|
| Título
Original: The Waterboy |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANDLER, ADAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Bobby Boucher |
|
BATES, KATHY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Helen "Mama" Boucher |
|
BALK, FAIRUZA
|
BRAVO, AMPARO
|
Vicki Vallencourt |
|
WINKLER, HENRY
|
PERUCHO, JUAN
|
Klein |
|
REED, JERRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Red Beaulieu |
|
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
ROMERO, RAFA
|
Derek Wallace |
|
DANTE, PETER
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Gee Grenouille |
|
LOUGHRAN, JONATHAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lyle Robideaux |
|
WHITING, AL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Casey Bugge |
|
HOWARD, CLINT
|
VARELA, LUIS
|
Paco |
|
COVERT, ALLEN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Walter |
|
SCHNEIDER, ROB
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Townie |
|
HOLLAND, TODD
|
TORRES, FRANCISCO
|
Greg Meaney |
|
KOKOL, ROBERT
|
MORENO, EDUARDO
|
Profesor |
|
CORACI, FRANK
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Roberto Boucher |
|
TAYLOR, JENNIFER BINI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Rita |
|
MUSBURGER, BRENT
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Brent Musburger |
|
SWANN, LYNN
|
MARTÍN, MARIO
|
Lynn Swann |
|
GASTON, HAVEN
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Tina |
|
WILLIAMS, JAMIE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Bobby niño |
|
CORSO, LEE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Lee Corso |
|
FOUTS, DAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Dan Fouts |
|
FOWLER, CHRIS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Chris Fowler |
|
RICE, BRETT
|
CECILIO, PACO
|
Laski |
|
WIGHT, PAUL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Capitán Insano |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jim Simonds |
|
REID, KEVIN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Quarterback |
|
PATRICK, DAN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dan Patrick |
|
JOHNSON, JIMMY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Jimmy Johnson |
|
BAYLIS, MATT
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Alumno |
|
CLARK, BLAKE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Farfulla Fran |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1998 y en España el 9-7-1999. También producida por Robert Simonds Productions y Waterboy Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
