Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje TVE 1988] |
|
| Título
Original: The Lodger |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
YUSTE, PEPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OBERON, MERLE
|
MASSIP, MARÍA
|
Kitty Langley |
|
SANDERS, GEORGE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Inspector John Warwick |
|
CREGAR, LAIRD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Slade |
|
HARDWICKE, CEDRIC
|
SEMPSON, PEDRO
|
Robert Bonting |
|
ALLGOOD, SARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ellen Bonting |
|
MATHER, AUBREY
|
YUSTE, PEPE
|
Superintendente Sutherland |
|
CLYDE, DAVID
|
NAVARRO, ABEL
|
Sargento Bates |
|
HARE, LUMSDEN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Dr. Sheridan |
|
SHARP-BOLSTER, ANITA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Wiggy |
|
BEVAN, BILLY
|
NAVARRO, ABEL
|
Barman |
|
LEONARD, QUEENIE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Daisy, criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Hombre en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Hombre en escena de crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Repartidor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Repartidor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre que compra diario |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Tramoyista |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Policía a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Revisor |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-1944 y en España en Madrid el 6-8-1945. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-3-1988. Ficha creada por Iván Postigo. Datos de director y estudio por cortesía de Abel Navarro. Ampliada con datos de García en agosto de 2023.
|
 |