Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. MIAMI [8ª temporada]



 

 Título Original: CSI: Miami
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: PIQUER, CARMEN
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 Técnico de sala: -


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Horatio Caine
  PROCTER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Calleigh Duquesne
  TOGO, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ryan Wolfe
  LINN, REX   GIL, VICENTE  Sargento Frank Tripp
  LaRUE, EVA   GARCÍA, ELVIRA  Natalia Boa Vista
  MILLER, OMAR   JENNER, DAVID  Walter Simmons
  CIBRIAN, EDDIE   ZAMORA, SERGIO  Jesse Cardoza (15 episodios)
  RODRIGUEZ, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eric Delko (5 episodios)
  ALEXANDER, KHANDI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Alexx Woods (8x01, 8x05)
  CAMPO, BOBBY   SOLER, JUAN ANTONIO  Ethan Durant (8x05)
  O´DONOHUE, JESSICA   BARBARÁ, MARTA  Carmel Owens (8x06)
  MacKENZIE, J.C.   ABRIL, GONZALO  Timothy Hewitt (8x06)
  FISHBURNE, LAURENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Raymond Langston (8x07)
  SIMMONS, HENRY   VALLÉS, ALFONSO  Andrew Ballard (8x08)
  SMITH, ARJAY   PONS, JORDI  Greg Ballard (8x08)
  HENNINGS, SAM   ROYO, JORDI  Max DeSalvo (8x09)
  EIGEMAN, CHRIS   FENTON, LUIS  Garrett Yates (8x09)
  ELLIOTT, BRENNAN   DI BLASI, CARLOS  Julian Diehl (8x12)
  RUCK, ALAN   ROLDÁN, JAVIER  Dr. Allan Beckham (8x12)
  HALL, ANTHONY MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  James Bradstone (8x14)
  LEA, NICHOLAS   GARCÍA, DANIEL  Donald Newhouse (8x14)
  SOMERVILLE, PHYLLIS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Louise Russo (8x14)
  FORSYTHE, WILLIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Chris Sutter (8x16)
  CHANG, CHRISTINA   MEDIAVILLA, NURIA  Fiscal Rebecca Nevins (3 ep.)
  McDOWELL, MALCOLM   LARA, ANTONIO  Darren Vogel (8x16)
  MADSEN, MICHAEL   COELLO, RICKY  Cooper "Coop" Daly (8x16)
  GIBBONS, BILLY   ROCABAYERA, RAMÓN  Billy Gibbons (8x16)
  AARON, CAROLINE   BEUTER, JUANA  Dra. Miller (8x05)
  RAMSEY, WES   RUIZ, ÓSCAR  Dave Benton (8x11)
  HALE, LUCY   COVAS, MARTA  Phoebe / Vanessa (8x12)
  CLEMENSON, CHRISTIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Tom Loman
  SMITH, DAVID LEE   COELLO, RICKY  Teniente Rick Stetler
  CARRERE, TIA   AVILÉS, TONI  Jacqueline Parsons (8x03)
  JOHNSON, KATE LANG   COVAS, MARTA  Hailey Collins (8x03)
  TERRY, JOHN   BOIXADERAS, JORDI  Dean Collins (8x03)
  BISHOP, STEPHEN (II)   ROCABAYERA, RAMÓN  Líder de equipo Hazmat (8x03)
  WHITWORTH, JOHNNY   GARCÍA, DANIEL  Jake Berkeley (8x21)
  ROBERTSON, KATHLEEN   BARBARÁ, MARTA  Kayla Pennington (8x21)
  CAMPBELL, CHRISTIAN   LLADÓ, CARLES  Ben Rooney (8x21)
  WEISMAN, KEVIN   AMILIBIA, JAVIER  Ricky Spano (8x21)
  SCERBO, CASSIE   REY, GENI  Hilary Swanson (8x19)
  RULIN, OLESYA   VILCHES, ROSER  Andrea Williams (8x22)
  McMANUS, MICHAELA   ROCA, MAR  Caroline Berston (8x09)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2009.

Consta de 24 episodios.

Nombre completo de personaje:
Lucy Hale.....Phoebe Nichols / Vanessa Patton (8x12).

También distribuida originalmente por CBS Media Ventures.

También producida por Jerry Bruckheimer Television y The American Travelers.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y septiembre de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com