|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            UN HOMBRE SIN IMPORTANCIA | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: A Man of No Importance |  |   
          | Año de Grabación: 
          1995 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ESCARLATA FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES CLASSICS |   
          
          | Productora: 
            
            BBC FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FINNEY, ALBERT | MACÍAS, DIONISIO | Alfred Byrne |   
                | FRICKER, BRENDA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Lily Byrne |   
                | GAMBON, MICHAEL | MEDIAVILLA, PEPE | Ivor J. Carney |   
                | FITZGERALD, TARA | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Adele Rice |   
                | SEWELL, RUFUS | CARRERAS, ARMANDO | Robbie Fay |   
                | MALAHIDE, PATRICK | ROLDÁN, JAVIER | Inspector Carson |   
                | KELLY, DAVID | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Christy "Baldy" Ward |   
                | LALLY, MICK | BENITO, FÉLIX | Padre Ignatius Kenny |   
                | PILKINGTON, JOE | CORTÉS, SANTIAGO | Ernie Lally |   
                | CONROY, BRENDAN | FREIXAS, EMILIO | Rasher Flynn |   
                | O´HARA, JOAN | PIZÁ, ROSA MARÍA | Sra. Crowe |   
                | PERRY, PASCAL | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Sr. Gorman |   
                | ASHE, PADDY | MUÑOZ, JOAQUÍN | Sr. Ryan |   
                | SAVINO, JOE | CALVO, RAFAEL | Breton-Beret |   
                | DUNNE, STUART | DE GRACIA, ÁNGEL | John |   
                | KAYE, DAMIEN | DE GRACIA, ÁNGEL | Foley |   
                | TIGHE, DYLAN | DE GRACIA, ÁNGEL | Hijo de la casera |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL | Capellán |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL | Amigo de Robbie |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL | Hombre en el bar |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Irlanda el 21-4-1995 y en Reino Unido y en España el 19-5-1995. También producida por Little Bird, Majestic Films International y Newcomm.
             |   
          |  |  |     |