|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje TVE 1978] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Dead Ringer |  |   
          | Año de Grabación: 
          1978 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DAVIS, BETTE | CONESA, MATILDE | Margaret DeLorca/Edith Philips |   
                | MALDEN, KARL | MATEO, FERNANDO | Sargento Jim Hobbson |   
                | LAWFORD, PETER | TUNDIDOR, RICARDO | Tony Collins |   
                | CAREY, PHILIP | MARTÍN, DIEGO | Sargento Hoag |   
                | HAGEN, JEAN | LUNA, DELIA | Dede Marshall |   
                | MACREADY, GEORGE | VIDRIALES, JOAQUÍN | Paul Harrison |   
                | WINWOOD, ESTELLE | BARRANCO, MERCEDES | Doña Ana |   
                | CHANDLER, GEORGE | TORREMOCHA, MANUEL | Chófer |   
                | ALCALDE, MARIO | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Inspector García |   
                | DELEVANTI, CYRIL | SEMPSON, PEDRO | Henry, mayordomo |   
                | HENREID, MONIKA | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Janet |   
                | REMSEN, BERT | (DESCONOCIDO) | Daniel "Dan" Lister, barman |   
                | LYNCH, KEN | GONZÁLEZ, ESTANIS | Capitán Johnson |   
                | LORMER, JON | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Inspector Alonso |   
                | O´BYRNE, BRYAN | MORENO, EDUARDO | Sr. Beemas, manager del local |   
                | PETRIE, GEORGE | VEGA, VICENTE | Prestamista |   
                | WATTS, CHARLES (I) | VALVERDE, VÍCTOR | Gerente apartamentos (juicio) |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, DIEGO | Juez |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Portero de la finca |   
                | (DESCONOCIDO) | SANZ, FRANCISCO | Apostador en bar |   
                | (DESCONOCIDO) | JOVER, EDUARDO | Detective |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Vendedora de joyas |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1964 y en España el 7-12-1964. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-5-1978, en versión coloreada. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.
             |   
          |  |  |     |