| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA NIÑERA Y EL PRESIDENTE |
|
| Título
Original: The Beautician and the Beast |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DRESCHER, FRAN
|
ANGELAT, MARTA
|
Joy Miller |
|
DALTON, TIMOTHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Boris Pochenko |
|
McNEICE, IAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ira Grushinsky |
|
MALAHIDE, PATRICK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Leonid Kleist |
|
JAKUB, LISA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Katrina Pochenko |
|
LERNER, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jerry Miller |
|
NEWMAN, PHYLLIS
|
MARTORELL, MARTA
|
Judy Miller |
|
LAVORGNA, ADAM
|
PERA, ROGER
|
Karl Pochenko |
|
DELOACH, HEATHER
|
VILCHES, ROSER
|
Masha Pochenko |
|
DOWLING, TIMOTHY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Aleksander "Alek" Gurko |
|
SPARKLE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Prima Doris |
|
MARCUS, STEPHEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ivan |
|
ESCOBAR, DANIEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Héctor |
|
SILVER, LEON
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Vaclav |
|
GRAFF, TODD
|
LARA, ANTONIO
|
Denny Caperman |
|
HORTON, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Príncipe (animación) |
|
MUELLERLEILE, MARIANNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Chef |
|
CARROLL, EARL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Trabajador en fábrica |
|
VENCL, ZDENEK
|
LARA, ANTONIO
|
Guarda |
|
BROWN, BILLY (II)
|
LARA, ANTONIO
|
Bombero |
|
WATTS, TONYA
|
BEUTER, ELISA
|
Presentadora de lotería |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Tío Lou |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1997. También titulada "La novia del presidente". También distribuida originalmente por CIC-Taft Home Video. También producida por High School Sweethearts y Koch Company. Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Diego y Eisenheim el Ilusionista en octubre de 2025.
|
 |
|
|