| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FELICITY [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Felicity |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSSELL, KERI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Felicity Porter |
|
SPEEDMAN, SCOTT
|
MUELAS, IVÁN
|
Ben Covington |
|
FOLEY, SCOTT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Noel Crane |
|
MILLER, TANGI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elena Tyler |
|
GRUNBERG, GREG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sean Blumberg |
|
FOREMAN, AMANDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Meghan Rotundi |
|
GOMEZ, IAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Javier Clemente Quintata |
|
BENEDICT, ROB
|
MANIEGA, JESÚS
|
Richard Coad |
|
GORHAM, CHRISTOPHER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Trevor O´Donnell (8 ep.) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Zoe Webb (8 episodios) |
|
ORTLIEB, JIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Profesor Bill Hodges (7 ep.) |
|
WORTHY, RICK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jeremy Cavallo (4x01,05,06,10) |
|
CLENDENIN, BOB
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Norman (4x01,04,13) |
|
ANDERSON, ERICH
|
YSBERT, CARLOS
|
Edward Porter (4x01, 4x17) |
|
FAISON, DONALD
|
SEVILLA, PABLO
|
Tracy (4x02, 4x22) |
|
AQUINO, AMY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Toni Pavone (4x02, 4x18) |
|
FANN, AL
|
CONESA, MATILDE
|
Tía Harold (4x02) |
|
BEASLEY, ALLYCE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sharon (4x03) |
|
DE SALVO, ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Abogada (4x03) |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Manny Blumberg (4x03) |
|
BAILY, KIRK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Asesor financiero (4x03) |
|
CHIEFFO, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Abogado de Natalie (4x03) |
|
DE SALVO, ANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Helen Blumberg (4x03) |
|
O´CONNOR, PAUL VINCENT
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Walter Rotundi (4x03, 4x04) |
|
SCOGGINS, TRACY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kelly (4x04) |
|
FORD, BETTE
|
CONESA, MATILDE
|
Profesora May (4x05) |
|
WHIRRY, SHANNON
|
TAJADURA, MAITE
|
Barb Jones (4x05) |
|
DALY, JANE
|
SOTO, AMPARO
|
Kathy Lindstrom (4x05) |
|
JONATHAN, WESLEY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Max (4x05) |
|
ALLISON, FRANKIE J.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Revendedor (4x05) |
|
RICHIE, LIONEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lionel Richie (4x05) |
|
EDELSTEIN, LISA
|
CASTRO, PEPA
|
Lauren (4x06,08,09,12,14,16) |
|
RITTER, JOHN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Andrew Covington (06,07,11,13) |
|
LEVITCH, ASHLEE
|
JARA, SANDRA
|
Tammy (4x06) |
|
LENZ, BETHANY JOY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Gretchen (4x06) |
|
ALLPORT, CHRISTOPHER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dominic Webb (07,12,15,17,22) |
|
SMITH, TAIT
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick (4x07) |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
BETETA, LORENZO
|
Ryan Crane (4x08) |
|
AMAVIA, DANIELA
|
GIL, CHUS
|
Dana (4x08) |
|
HATOSY, SHAWN
|
ROMERO, RAFA
|
Owen (4x09, 4x12) |
|
SCHRAM, BITTY
|
GARCÍA, MARTA
|
Rita (4x09, 4x11, 4x15) |
|
MASUR, RICHARD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Auerbach (4x09, 4x10) |
|
SAVAGE, KALA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lila Rotundi (4x10) |
|
HOWE, BRIAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Eric Scott (4x11) |
|
TRAINOR, SAXON
|
GIL, CHUS
|
Directora de galería (4x12) |
|
RICHARDSON, DEREK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Adam Davis (4x13, 4x14) |
|
HICKS, MERRITT
|
CORONADO, PILAR
|
Clancy (4x13) |
|
WEST, JOEL
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Rocco (4x13) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
BETETA, LORENZO
|
Paul (4x14) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
JARA, IVÁN
|
Michael (4x15) |
|
BOWE, DAVID
|
JOVER, EDUARDO
|
Jerry (4x15) |
|
REYNOLDS, VICKILYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Enfermera Jones (4x16) |
|
PROSKY, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Stern (4x16) |
|
GARNER, JENNIFER
|
GIL, CHUS
|
Hannah Bibb (4x19) |
|
JOHNSON, AMY JO
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julie Emrick (4x20, 4x21) |
|
FULLER, KURT
|
AYONES, MIGUEL
|
Paul Korsikoff (4x22) |
|
WALLACE, DEE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Allison Covington (4x07, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1998. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2001. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Buena Vista International, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Imagine Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
