| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PEQUEÑAS MENTIROSAS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Pretty Little Liars |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOMADRID (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Distribuidora
Original:
ABC FAMILY
|
| Productora:
ABC FAMILY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
BATTAGLIO, FERNANDO / LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELLISARIO, TROIAN
|
PASTOR, LAURA
|
Spencer Hastings |
|
BENSON, ASHLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Hanna Marin |
|
COMBS, HOLLY MARIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ella Montgomery |
|
HALE, LUCY
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Aria Montgomery |
|
LAWSON, BIANCA
|
HERAS, SARA
|
Maya St. Germain |
|
LEIGHTON, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Ashley Marin |
|
MITCHELL, SHAY
|
QUEROL, DANAI
|
Emily Fields |
|
SURSOK, TAMMIN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jenna Marshall |
|
PARRISH, JANEL
|
CERVANTES, CARMEN
|
Mona Vanderwall |
|
PIETERSE, SASHA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Alison DiLaurentis |
|
JOHNSON, BRYCE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Darren Wilden |
|
CHRISTIAN, CODY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Mike Montgomery |
|
MORRIS, JULIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wren |
|
HARDING, IAN
|
BRAU, DAVID
|
Ezra Fitz |
|
LOWE, CHAD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Byron Montgomery |
|
BAGLEY, PARKER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jason DiLaurentis |
|
STEINBERG, ERIC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Weyne Fields |
|
MERRIMAN, RYAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Ian Thomas |
|
SHAW, LINDSEY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Paige McCullers |
|
HOLT, CLAIRE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Samara (1x21) |
|
DAUGHERTY, BRANT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Noel Kahn |
|
GELLMAN, YANI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Oficial Garrett Reynolds |
|
LETSCHER, BRIAN
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Profesor Mazarra (1x06) |
|
NORTH, NOLAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Peter Hastings |
|
ALLEN, KEEGAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Toby Cavanaugh |
|
DeVITTO, TORREY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Melissa Hastings |
|
BLACKBURN, TYLER
|
ROMERO, RAFA
|
Caleb Rivers |
|
PEEPLES, NIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Pam Fields |
|
HITTINGER, CHARLES
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sean Ackard |
|
ROBINSON, BRENDAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Lucas Gottesman |
|
BONETA, DIEGO
|
BALAS, JAVIER
|
Alex Santiago |
|
HALL, NATALIE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Kate Randall (1x03) |
|
CRITCHLOW, ROARK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Tom Marin (1x03) |
|
FERA, LESLEY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Veronica Hastings |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2010. Esta temporada consta de 22 episodios. Estrenada en DVD el 14-2-2012. También producida por Long Lake, Russian Hill Productions, Alloy Entertainment y Warner Horizon Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en septiembre de 2013. Ampliada por TheBoliazul en diciembre de 2021 y junio de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
