Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MOGAMBO [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Mogambo |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ROBLES, CARMEN
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GABLE, CLARK
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Victor Marswell |
|
GARDNER, AVA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Eloise Y. Kelly |
|
KELLY, GRACE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Linda Nordley |
|
SINDEN, DONALD
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Donald Nordley |
|
STAINTON, PHILIP
|
MARTORI, RAMÓN
|
John Browne-Pryce |
|
POHLMANN, ERIC
|
SANCHO, EMILIO
|
Leon Boltchak |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1953, en Reino Unido el 6-11-1953 y en España en Madrid el 14-10-1954. A principios de los 80, circulaban sus ediciones piratas en VHS y Betamax, las cuales desaparecieron en 1985, cuando salió a la venta su edición oficial de Videoman Internacional, con el redoblaje de su reposición. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Lucio Hernández, Luis Fiol y Alberto Jarque.
|
 |