Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA TUMBA DE LOS MUERTOS VIVIENTES | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: La tumba de los muertos vivientes | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MARTE FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EUROCINÉ 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAJARDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FAJARDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Coronel Kurt Meitzell          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAZIANI, ALBINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Profesor Deniken               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARISTU, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ahmed                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIELLARD, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ronald                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYANS, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAYANS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jeque Mohamed Al-Kafir         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMAY, LINA (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMAY, LINA (II) 
                  
                 | 
                 Amante de Meitzell             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUDRET, CAROLINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMAY, LINA (II) 
                  
                 | 
                 Sylvie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATZ, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAYANS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dan                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Profeta árabe                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANCO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sirviente del jeque            | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 21-4-1982 y en España el 1-3-1983. Remontaje de "L´abîme des morts vivants", también de Jesús Franco. Para esta segunda versión, se rodaron de nuevo las escenas de 2 personajes interpretados originalmente por Henri Lambert y Myriam Landson, que fueron reemplazados por Eduardo Fajardo y Lina Romay. También producida por Diasa P. C. y Marte Films Internacional. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Nzoog Wahrlfhehen.
               | 
        
         
            |