|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x10): EL ÓSCAR, MEYER Y LA SALCHICHA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: NYPD: Oscar, Meyer, Weiner | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MOVIE MOVIE (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DESCONOCIDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARUSO, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Detective John Kelly           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANZ, DENNIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Andy Sipowicz        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDANIEL, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Teniente Arthur Fancy          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRINGFIELD, SHERRY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Laura Michaels Kelly           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNEMAN, AMY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Agente Janice Licalsi          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, NICHOLAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Detective James Martínez       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENZIE, RICHARD (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Simon (Arlan) Rickman          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AIDEM, BETSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Renee                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´GRADY, GAIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Donna Abandando                | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWELL, CLIFTON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 Lewis Futrel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENNELL, JON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Bryce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sammy Meyers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMANO, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Richie Catina                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOWLES, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Inspector Anthony Lastarza     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLAPP, GORDON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Detective Greg Medavoy         | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, RENÉE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, BELÉN 
                  
                 | 
                 Rebecca Sloane                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILLINGSLEA, BEAU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Det. Hankin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDRY, CHARLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Kenny Prins                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOSSETT, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAROÑO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lonnie Edwards                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIZZOLI, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Scholnick                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  YORKE, CARL GABRIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Detective Sherman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, BRUNO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAROÑO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective Francini             | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDMOND, MARKUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 P.O. Lucas                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 7-12-1993. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |