Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CUERVO (1994)





 

 Título Original: The Crow
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GIL, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GIL, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, BRANDON   GIL, JOSÉ LUIS  Eric Draven
  HUDSON, ERNIE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sargento Albrecht
  DAVIS, ROCHELLE   BORDALLO, MAR  Sarah
  KELLY, DAVID PATRICK   YSBERT, CARLOS  T-Bird
  WINCOTT, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Top Dollar
  DAVID, ANGEL   REINA, LUIS  Skank
  BAI, LING   CASTRO, PEPA  Myca
  MASSEE, MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  Funboy
  SHINAS, SOFIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Shelly Webster
  THOMSON, ANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Darla, madre de Sarah
  MASON, LAURENCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tin Tin
  TODD, TONY   ROVIRA, JUAN LUIS  Grange
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   DE LUIS, FERNANDO  Torres
  POLITO, JON   PERUCHO, JUAN  Gideon
  RAYMOND, BILL   MARÍN, LUIS  Mickey
  SYKES, KIM   NÚÑEZ, GLORIA  Annabella
  MAXWELL, NORMAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Roscoe
  STABENAU, ERIK   DEL HOYO, PABLO  Policía
  LAWTON, CASSANDRA   HERNANDO, BEGOÑA  Presentadora de informativos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1994 y en España el 28-10-1994.

Trailer: José Luis Angulo.

También distribuida originalmente por Dimension Films y Buena Vista International.

También producida por Crowvision Inc., Edward R. Pressman Film, Entertainment Media Investment Corporation y Jeff Most Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2015.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com