|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TOP SECRET |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Top Secret! |  |   
          | Año de Grabación: 
          1984 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            GARCÍA MORAL, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            GARCÍA MORAL, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            KINGSMERE PROPERTIES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KILMER, VAL | VIDAL, SALVADOR | Nick Rivers |   
                | GUTTERIDGE, LUCY | GUIÑÓN, ROSA | Hillary Flammond |   
                | KEMP, JEREMY | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | General Streck |   
                | SHARIF, OMAR | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Cedric |   
                | JELLINEK, TRISTRAM | ARREDONDO, ENRIC | Mayor Crumpler |   
                | CLARKE, WARREN | MACÍAS, DIONISIO | Coronel Von Horst |   
                | VILLIERS, CHRISTOPHER | VIVES, SALVADOR | Nigel |   
                | MITCHELL, BILLY J. | DÍAZ, JOAQUÍN | Martin |   
                | GOUGH, MICHAEL (I) | POSADA MENDOZA, LUIS | Dr. Flammond |   
                | DITSON, HARRY | GARCÍA, CAMILO | Rococó |   
                | CARTER, JIM | MEDIAVILLA, PEPE | Tour Eiffel |   
                | ANDREAS, DIMITRI | ABRIL, GONZALO | Canapé |   
                | McNEICE, IAN | MUÑOZ, JOAQUÍN | Vendedor de souvenirs |   
                | CUSHING, PETER | LÁZARO, MANUEL | Librero |   
                | TAGOE, EDDIE | OJÍNAGA, CÉSAR | Café Olé |   
                | SHARP, JOHN | ULLOA, FERNANDO | Maître |   
                | KURUCZ, JANOS | DOMÈNECH, VICENÇ MANEL | Carretero |   
                | PESCUD, RICHARD | MUÑOZ, JOAQUÍN | Sacerdote |   
                | HAWKINS, ANDREW | HURTADO, JORDI | Piloto |   
                | (DESCONOCIDO) | ABRIL, GONZALO | Otto |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Títulos |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1984, en Reino Unido el 5-10-1984 y en España el 19-11-1984. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Calros en enero de 2013.
             |   
          |  |  |     |