Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EXTRAÑA CONFESIÓN [doblaje TVE 1987] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Summer Storm | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ANGELUS PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Fedor Mikhailovich Petroff     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORTON, EDWARD EVERETT                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Conde Piggy Volsky             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, ANNA                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Nadena Kalemin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAAS, HUGO                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Anton Urbenin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABBOTT, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lunin, fiscal                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREIG, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Gregory, mayordomo de Volsky   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURST, PAUL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Orlof                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUMAN, SIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Kuzma                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TROWBRIDGE, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLIN, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cartero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARNELL, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Olga Kuzminichna Urbenin       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARLOT, ANDRÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Kalenin                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Mujer en banquete de bodas     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Trabajador del Kharkov Times   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Mayordomo de Fedor             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Cazador                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cazador                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Cazador                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Criado                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Chica testigo                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre con carta               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dueño de local                 | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1944. También producida por Angelus Productions y Nero Films. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
               | 
        
         
            |