|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            RESIDENT EVIL |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Resident Evil |  |   
          | Año de Grabación: 
          2002 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            CARRERAS, ARMANDO |   
          | Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL |   
          | Ajuste: 
            
            CARRERAS, ARMANDO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SCREEN GEMS |   
          
          | Productora: 
            
            NEW LEGACY |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JOVOVICH, MILLA | SOLA, ALBA | Alice Abernathy |   
                | RODRIGUEZ, MICHELLE | PALLEJÀ, ANA | Rain Ocampo |   
                | MABIUS, ERIC | BARBERÁN, ÓSCAR | Matt Addison |   
                | PUREFOY, JAMES | GÁZQUEZ, PACO | Spencer Parks |   
                | CREWES, MARTIN | FERNÁNDEZ, XAVIER | Chad Kaplan |   
                | ALEARDI, PASQUALE | FARELO, EDUARD | J.D. Salinas |   
                | SALMON, COLIN | GUSTEMS, JUAN CARLOS | James "One" Shade |   
                | BRICE, LIZ MAY | AVILÉS, TONI | Médico |   
                | DICKER, MICHAELA | VALLS, ISABEL | Reina Roja |   
                | MAKATSCH, HEIKE | BARBARÁ, MARTA | Dra. Lisa Addison |   
                | MAY, JOSEPH | LLORENS, RAÚL | Dr. Blue |   
                | OVÉ, INDRA | ROCA, BELÉN | Sra. Black |   
                | McCLUSKEY, RYAN | MIEZA, ALBERTO | Sr. Grey |   
                | ISAACS, JASON | CARRERAS, ARMANDO | Dr. William Birkin / Narrador |   
                | BOLT, JEREMY | ARPAL, MARIO | Zombi |   
                | BOLT, ANNA | ALARCÓN, M. CARMEN | Dra. Green |   
                | (DESCONOCIDO) | ORIA, LOLA | Altavoz |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-2002, en Alemania el 21-3-2002, en Francia el 3-4-2002, en Reino Unido el 12-7-2001 y en España el 28-6-2002. Trailer:Milla Jovovich.....Nuria Mediavilla.
 Colin Salmon.....Jordi Ribes.
 Martin Crewes.....Óscar Muñoz.
 También distribuida originalmente por Constantin Film, Metropolitan Filmexport y Pathé Distribution. También producida por Constantin Film, Davis-Films, Impact Pictures, Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB), Filmförderungsanstalt (FFA) y FilmFernsehFonds Bayern. Ficha creada por Bárbara Pérez.
             |   
          |  |  |     |